Annonser

Helge Gunnar Nesse

51 51 08 85

nesse@stavanger-chamber.no

Selskapslokaler

I Rosenkildehuset tilbyr vi en annerledes ramme rundt ditt arrangement.

Bli medlem

Tove-Mette Sædberg

51 51 08 71

saedberg@stavanger-chamber.no

Meld deg inn i dag!

Siste medlemmer:
Holmen Treindustri AS
CCAP A/S
Akaso Elektro AS

Abonnér på nyhetsfeed

> 10 nyeste debattinnlegg

Nalla Bhagyalarmi kan godt tenke seg enda flere INN-arrangement som tar opp arbeidslivsspørsmål. Foto: Malgorzata Golik

Over 100 på INNs skatteseminar

Av: Inger Tone Ødegård

Torsdag kveld inviterte INN til kveldsseminar om skatt, selvangivelse, fradrag, rettigheter og plikter. 100 deltakere kom til Rosenkildehuset for å høre skattejuristene Helen Christensen og Arvid Kvalbein fra Ernst & Young. - Skatt og regler i arbeidslivet er vanskelig, spesielt fordi all informasjon er på norsk, sier Nalla Bhagyalarmi fra India.

Joanna Dylejko er veldig takknemlig for at det tilbys arenaer hvor de kan lære mer om detaljene i arbeidslivet. Foto: Malgorzata Golik

- Største utfordring i hverdagen er språket, da mange veiledninger, nettsider og så videre bare er på norsk, for eksempel selvangivelsen, sier Dufour Lydie. Foto: Malgorzata Golik

Bhagyalarmi jobber hos Laerdal Medical og var en av deltakerne torsdag. Nalla hadde mange spørsmål om selvangivelsen, og satte meget stor pris på veiledning fra Helen Christensen.

- Jeg kunne tenke meg at INN setter opp flere seminar om arbeidslivet i Norge, for eksempel ferieloven, ansettelseskontrakter, sier hun.

Skattearrangementet ble til tre aktive timer hvor spørsmålene kom på løpende bånd om alle mulige definisjoner og terminologier. De fleste av deltakerne kom til Norge i løpet av 2008 og 2009, og har fått sin første selvangivelse for utfylling og korrigering. Selvangivelsene er på norsk, og de fleste kommenterer at det er vanskelig å forstå alle definisjoner, for eksempel når man betraktes som pendler og kan gjøre fradrag for reiseutgifter til hjemlandet og lignende . Noen en ansatt på lokal kontrakt og har fått en ferdig utfylt selvangivelse for gjennomgang og kontroll og kan stilltiende samtykke i mottatt selvangivelse, mens andre er ansatt på internasjonale vilkår, og følger reglene til COFTA (Central Office, Foreign Tax Affairs) og må signere og returnere selvangivelsen.

Fra en rekke land

Dufour Lydie fra Frankrike, som arbeider hos Schlumberger, og var godt fornøyd med kvelden.

- Vi flyttet til Norge sommeren 2008, og jeg mannen arbeider i Norge. Vi trives godt og begynner å bli godt kjent i regionen. Største utfordring i hverdagen er språket, da mange veiledninger, nettsider og så videre bare er på norsk, for eksempel selvangivelsen. Vi har deltatt på ulike INN arrangement og begynner å få et godt nettverk i regionen, sier Lydie.

Deltakerne kom fra både Asia, USA, Australia og Europa, og det er ulike regler i og utenfor EØS. De 100 deltakerne er velutdannede medarbeidere som er vant til å sette seg raskt inn i arbeidsoppgavene, og stilte mange detaljerte spørsmål. Skattejuristene svarte fortløpende og gikk gjennom flere praktiske eksempler. I tillegg besvarte Christensen og Kvalbein på individuelle spørsmål i pausene, og det var lang kø hos begge. Foredragsholderne markedsførte avslutningsvis www.skatteetaten.no som er en etat som faktisk har oversatt mange av sidene til engelsk for mer hjelp i arbeidet knyttet til skattebetaling i Norge.

God arena

Næringsforeningens INN-program ( International Network of Norway) arrangerer jevnlig aktiviteter for utenlandske arbeidstakere og deres familier i Norge. Aktivitetene er både av faglig- og sosial karakter, og de fleste arrangement skjer på kveldstid og i helgene. Temaer til foredrag og møter blir satt opp i samarbeid med HR-ansvarlige i bedriftene, samt ønsker fra de nye som flytter til regionen. INN holder ukentlig to-tre arrangement på engelsk.

Joanna Dylejko fra Polen arbeider hos Statoil. Hun har deltatt på en rekke INN-aktiviteter, både sosiale og faglige, og er veldig takknemlig for at det tilbys arenaer hvor de kan lære mer om detaljene i arbeidslivet.

- Jeg har gått på språkkurs og snakker allerede godt norsk. Det gjør det mye enklere å forstå hva etater som kommunen, skattekontoret, NAV har å tilby av tjenester. 2009-selvangivelsen er grei, for nå har jeg vært gjennom prosessen fra før av, sier Dylejko.